ID:
Line:
Annotated word:
Diplomatic transcription:
Translation:
Comment:
Passage:
Source:
Work:
Position:
Contents:
# words and symbols:
Deleted letters and symbols:
Context:
Signature: Ba Va 28:1
Original Title: P. Virgilii Maro- / NIS ÆNEIDOS LIBER / DVODECIMVS.
Place: Leuven
Publication Year: 1549
Page: fol. Diijv = fol. 24v (vv. 698-723)
Comment:
Text
Table
Annotations
ID | Word |
---|---|
3587 | quantus |
3588 | horrendumq[ue] |
3590 | arces |
3591 | Præcipitatq[ue] |
3592 | opera |
3593 | exultans |
3594 | intonat |
3595 | Quantus |
3596 | coruscis |
3597 | niuali |
3598 | Vertice |
3599 | ad auras |
3600 | certatim |
3601 | Troes |
3602 | Conuertêre |
3603 | ariete |
3604 | Armáque |
3605 | stupet |
3606 | genitos |
3607 | partibus |
3608 | coijsse |
3609 | vt vacuo patuerunt æquore campi |
3610 | patuerunt |
3611 | æquore |
3612 | rapido |
3613 | coniectis |
3614 | eminus |
3615 | Inuadunt |
3616 | Martem |
3617 | ære |
3618 | sonoro |
3619 | Congeminant |
3620 | fors |
3621 | Syla |
3622 | summóue |
3623 | Taburno |
3625 | inimica in prælia |
3626 | incurrunt |
3627 | magistri |
3628 | pauidi |
3629 | Stat pecus omne |
3630 | mussantq[ue] |
3631 | iuuencæ |
3632 | imperitet |
3633 | sequantur |
3634 | Illi |
3635 | miscent |
3636 | obnixi |
3637 | largo |
3638 | armosque |
3639 | lauant |
3640 | gemitu |
3641 | remugit |
3642 | Quantus Athos |
3643 | summas deserit arces |
3644 | attollens pater |
3645 | Apenninus |
3646 | Mœnia, quiq[ue] imos pulsabant ariete muros |
3647 | Dat gemitum tellus |
3648 | quantus Eryx |
3649 | Armáque deposuêre humeris |
3650 | genitos diuersis partibus orbis |
3651 | Inter se coijsse viros, & decernere ferro |
3652 | & decernere ferro |
3653 | fors & virtus miscentur in vnum |
3654 | Ac velut ingenti Syla |
3655 | summóue Taburno |
3656 | Stat pecus omne metu mutum, mussantq[ue] iuuencæ |
3657 | ariete muros |
Annotation ID:
Stable URI:Click on the marked annotation to pin this panel.
ID:
Line:
Annotated word:
Diplomatic transcription:
Translation:
Comment:
Passage:
Source:
Work:
Position:
Contents:
# words and symbols:
Deleted letters and symbols:
Context:
DaLeT is licensed under CC BY-NC-SA 4.0