ID:
Line:
Annotated word:
Diplomatic transcription:
Translation:
Comment:
Passage:
Source:
Work:
Position:
Contents:
# words and symbols:
Deleted letters and symbols:
Context:
Signature: Ba Va 28:1
Original Title: P. Virgilii Maro- / NIS ÆNEIDOS LIBER / DVODECIMVS.
Place: Leuven
Publication Year: 1549
Page: fol. Aiijr = fol. 4r (vv. 48-73)
Comment:
Text
Table
Annotations
ID | Word |
---|---|
1818 | pro |
1819 | cura[m] |
1820 | pro me |
1821 | Quam pro me cura[m] geris, hanc precor optime pro me |
1822 | lethumq[ue] sinas |
1824 | Spargimus |
1825 | Spargimus |
1826 | dea |
1827 | Fœminea |
1828 | vmbris |
1829 | noua |
1830 | pugnæ |
1831 | Flebat |
1832 | moritura |
1833 | tenebat |
1834 | per |
1835 | honos |
1836 | animum |
1837 | miseræ |
1838 | domus |
1839 | desiste |
1840 | committere |
1841 | hæc inuisa |
1842 | relinquam |
1843 | generum |
1844 | Accepit |
1845 | Lauinia |
1846 | perfusa genas |
1847 | Indum |
1848 | sanguineo |
1849 | violauerit |
1850 | mista rubent |
1852 | virgo |
1853 | turbat |
1854 | figitq[ue] |
1855 | Ardet |
1856 | omine tanto |
1857 | euntem |
1858 | rosa |
1859 | Indum sanguineo |
1860 | & nostro sequitur de vulnere sanguis |
1861 | sese occulat |
1862 | Flebat |
1863 | Turne |
1864 | Amatæ |
1865 | honos animum |
1866 | Te penes, in te |
1867 | Qui te cunque |
1868 | Accepit vocem lachrymis Lauinia matris,Flagrantes perfusa genas, cui plurimus ignemSubiecit rubor, & calefacta per ora cucurrit. |
1869 | Lauinia |
1870 | vel mista rubent |
1871 | cui plurimus ignem / Subiecit rubor |
1872 | genas |
2186 | decus |
Annotation ID:
Stable URI:Click on the marked annotation to pin this panel.
ID:
Line:
Annotated word:
Diplomatic transcription:
Translation:
Comment:
Passage:
Source:
Work:
Position:
Contents:
# words and symbols:
Deleted letters and symbols:
Context:
DaLeT is licensed under CC BY-NC-SA 4.0