ID:
Line:
Annotated word:
Diplomatic transcription:
Translation:
Comment:
Passage:
Source:
Work:
Position:
Contents:
# words and symbols:
Deleted letters and symbols:
Context:
Signature: Ba Va 28:1
Original Title: P. Virgilii Maro- / NIS ÆNEIDOS LIBER / DVODECIMVS.
Place: Leuven
Publication Year: 1549
Page: fol. Civ = fol. 14v (vv. 386-411)
Comment:
Text
Table
Annotations
ID | Word |
---|---|
2591 | Pæonium in morem |
2662 | Ense secent lato vulnus |
2663 | Sæuit |
2664 | Alternos |
2666 | cuspide |
2667 | nitentem |
2668 | Alternos longa nitentem cuspide gressus. |
2669 | Sæuit |
2670 | luctatur |
2671 | arundine |
2672 | telum |
2673 | Eripere |
2674 | auxilioque |
2676 | proxima |
2677 | poscit |
2678 | secent |
2679 | latebram |
2680 | Ense secent lato vulnus, teliq[ue] latebramRescindant penitus, seséque in bella remittant. |
2681 | Rescindant |
2682 | seséque |
2683 | ante alios |
2684 | Iapis |
2685 | Iasides |
2686 | acri |
2687 | cui |
2688 | sua munera |
2689 | Augurium |
2690 | citharámque |
2691 | dabat |
2692 | celerésque sagittas |
2693 | depositi |
2694 | proferret |
2695 | fata |
2696 | potestates |
2697 | vsumq[ue] medendi |
2698 | vt depositi proferret fata parentis |
2699 | mutas |
2700 | inglorius |
2701 | acerba |
2702 | fremens |
2703 | nixus |
2704 | mœrentis Iuli |
2705 | immobilis |
2706 | Pæonium |
2707 | senior |
2708 | succinctus |
2709 | amictu |
2710 | medica |
2711 | trepidat |
2712 | Sollicitat |
2713 | prensatque |
2714 | ferrum |
2715 | viam |
2716 | regit |
2717 | Apollo |
2718 | Subuenit |
2719 | sæuus |
2720 | horror |
2721 | Crebrescit |
2722 | propiusq[ue] |
2723 | malum |
2724 | cælum |
2725 | Stare |
2726 | subeunt |
2727 | spicula |
2728 | tristis |
2729 | clamor |
2730 | Bellantum |
2731 | duro sub Marte |
2732 | Hic |
2733 | nati |
2734 | concussa |
2735 | dolore |
2736 | infracta luctatur arundine telum |
2737 | telum |
2739 | latebram |
2740 | dilectus Iapis / Iasides |
2741 | munera lætus Apollo |
2742 | vt depositi proferret |
2744 | succinctus amictu |
2745 | Multa manu medica |
2746 | dabat |
2747 | Nulla viam fortuna regit |
2748 | author Apollo |
2749 | viam |
2750 | Crebrescit |
2751 | subeunt equites, & |
4337 | Pæonium in morem |
4343 | potestates herbarum |
Annotation ID:
Stable URI:Click on the marked annotation to pin this panel.
ID:
Line:
Annotated word:
Diplomatic transcription:
Translation:
Comment:
Passage:
Source:
Work:
Position:
Contents:
# words and symbols:
Deleted letters and symbols:
Context:
DaLeT is licensed under CC BY-NC-SA 4.0