ID:
Line:
Annotated word:
Diplomatic transcription:
Translation:
Comment:
Passage:
Source:
Work:
Position:
Contents:
# words and symbols:
Deleted letters and symbols:
Context:
Signature: Ba Va 28:1
Original Title: P. Virgilii Maro- / NIS ÆNEIDOS LIBER / DVODECIMVS.
Place: Leuven
Publication Year: 1549
Page: fol. Civv = fol. 19v (vv. 542-567)
Comment:
Text
Table
Annotations
ID | Word |
---|---|
3032 | Iuppiter hac stat |
3033 | Vrbem hodie causam belli |
3034 | regna ipsa Latini |
3035 | esto |
3104 | Laurentes |
3105 | campi |
3106 | late |
3107 | consternere |
3108 | Argiuæ |
3109 | phalanges |
3110 | Sternere |
3111 | Hic |
3112 | mortis erant metæ |
3113 | domus |
3114 | Ida |
3115 | solo |
3116 | Laurente |
3117 | adeo |
3118 | Dardanidæ |
3119 | acérq[ue] |
3120 | fortis |
3121 | Thuscorumq[ue] |
3122 | phalanx |
3123 | alæ |
3124 | Pro se quisq[ue] |
3125 | mora |
3126 | vasto |
3127 | tendunt |
3128 | Hic |
3129 | misit |
3130 | vrbique aduerteret |
3131 | agmen |
3132 | Ocyus |
3133 | subita |
3134 | turbaret |
3135 | clade |
3136 | vestigans |
3137 | circuntulit |
3138 | Immunem tanti belli |
3139 | quietam |
3140 | accendit |
3141 | imago |
3142 | Ductores |
3143 | tumulumq[ue] |
3144 | legio |
3145 | scuta |
3146 | spicula |
3147 | densi |
3148 | fatur |
3149 | mora |
3150 | Iuppiter hac stat |
3151 | regna ipsa |
3152 | segnior |
3153 | ob inceptum subitum |
3154 | Te quóque |
3155 | viderunt Aeole campi |
3156 | Oppetere |
3157 | & late terram consternere tergo |
3158 | nec Priami regnorum euersor Achilles |
3159 | Argiuæ quem non potuere phalanges / Sternere |
3160 | Hic tibi mortis erant metæ |
3161 | domus alta sub Ida |
3162 | Lyrnessi domus alta |
3163 | solo Laurente sepulchrum |
3164 | summa nituntur opum vi |
3165 | Hic mentem Aeneæ genitrix pulcherrima misit |
3166 | pulcherrima |
3167 | atque impune quietam |
3168 | Continuò pugnæ accendit maioris imago |
Annotation ID:
Stable URI:Click on the marked annotation to pin this panel.
ID:
Line:
Annotated word:
Diplomatic transcription:
Translation:
Comment:
Passage:
Source:
Work:
Position:
Contents:
# words and symbols:
Deleted letters and symbols:
Context:
DaLeT is licensed under CC BY-NC-SA 4.0