ID:
Line:
Annotated word:
Diplomatic transcription:
Translation:
Comment:
Passage:
Source:
Work:
Position:
Contents:
# words and symbols:
Deleted letters and symbols:
Context:
Signature: Ba Va 28:1
Original Title: P. Virgilii Maro- / NIS ÆNEIDOS LIBER / DVODECIMVS.
Place: Leuven
Publication Year: 1549
Page: fol. Cijv = fol. 17v (vv. 438-463)
Comment:
Text
Table
Annotations
ID | Word |
---|---|
2831 | matura |
2832 | Sis memor |
2833 | auunculus |
2834 | excitet |
2835 | extulit |
2836 | ingens |
2837 | manu |
2838 | denso |
2839 | cæco |
2840 | Miscetur |
2841 | pulsuque |
2842 | excita |
2843 | aduerso |
2844 | aggere |
2845 | Ausonij |
2846 | tremor |
2847 | Latinos |
2848 | Audijt |
2849 | agnouitque |
2850 | tremefacta |
2851 | campoque |
2852 | atrum |
2853 | agmen |
2854 | aperto |
2855 | Qualis |
2856 | abrupto sidere |
2857 | præscia |
2858 | ille |
2859 | ruinas |
2860 | stragémque |
2861 | ruet |
2862 | sonitumq[ue] |
2863 | venti |
2864 | Talis |
2865 | ductor |
2866 | Rhœteius |
2867 | Agmen |
2868 | coactis |
2869 | Agglomera[n]t |
2870 | ferit |
2871 | grauem |
2872 | cadit |
2873 | augur |
2874 | torserat |
2875 | clamor |
2876 | versiq[ue] |
2877 | Rutuli |
2878 | cum matura |
2879 | Et pater Aeneas, & auunculus excitet Hector |
2880 | Anteus, Mnestheusq[ue] ruunt |
2881 | Turba fluit castris |
2882 | Vidit ab aduerso venientes aggere Turnus |
2883 | gelidusque per ima cucurrit / Ossa tremor |
2884 | prima ante omnes |
2885 | Qualis vbi ad terras |
2886 | abrupto |
2887 | Talis in aduersos |
2888 | ductor Rhœteius hostes |
2889 | ferit ense grauem Thymbræus Osirim |
2890 | gelidusque per ima cucurrit / Ossa tremor |
2891 | nimbus |
2892 | dabit ille ruinas |
2893 | stragémque satis |
2894 | ad terras |
Annotation ID:
Stable URI:Click on the marked annotation to pin this panel.
ID:
Line:
Annotated word:
Diplomatic transcription:
Translation:
Comment:
Passage:
Source:
Work:
Position:
Contents:
# words and symbols:
Deleted letters and symbols:
Context:
DaLeT is licensed under CC BY-NC-SA 4.0